APÓS UM HIATO DE 15 ANOS, SYSTEM OF A DOWN LANÇA HOJE DOIS NOVOS SINGLES PROTESTANDO CONTRA ATOS GENOCIDAS



Após um longo período em um hiato, tendo lançado o último álbum “Hypnotize” em 2005, a banda System of a Down está de volta com duas novas faixas, “Protect the Land” e “Genocidal Humanoidz“.

Apesar desse lançamento fazer com que os fãs da banda se animassem sobre um possível retorno, o real motivo desse retorno não soa tão positivo nesse sentido. Serj TankianDaron MalakianShavo Odadjian e John Dolmayan se juntaram para protestar contra o conflito armado entre o Azerbaijão e a Armênia, e a maneira encontrada para expor seus ideais, foi através da música.

Em um comunicado emitido através das redes sociais da banda, a banda se posicionou sobre o assunto: “Nós, enquanto System Of A Down, acabamos de disponibilizar duas músicas novas pela primeira vez em 15 anos. A hora de fazer isso é agora, pois, juntos, nós quatro temos algo extremamente importante para dizer, como uma voz unificada. Essas duas músicas, “Protect the Land” e “Genocidal Humanoidz”, falam sobre uma terrível guerra sendo perpetrada em nossa pátria cultural de Artsakh e da Armênia

“Os atuais regimes corruptos de Aliyev, no Azerbaijão, e Erdogan, na Turquia, não querem só reivindicar Artsakh e a Armênia como seus, mas estão cometendo atos genocidas sobre a humanidade e a vida selvagem. Eles aproveitam que o mundo está muito distraído com COVID, eleição e agitação civil para anunciar suas atrocidades. Eles têm o saldo bancário, os recursos e o apoio de empresas gigantes para transformar a verdade e esconder seu objetivo bárbaro de genocídio. Não é hora de se fazer de cego.”

View this post on Instagram

We as System Of A Down have just released new music for the first time in 15 years. The time to do this is now, as together, the four of us have something extremely important to say as a unified voice. These two songs, “Protect The Land” and “Genocidal Humanoidz,” both speak of a dire and serious war being perpetrated upon our cultural homelands of Artsakh and Armenia.  The current corrupt regimes of Aliyev in Azerbaijan and Erdogan in Turkey not only want to claim Artsakh and Armenia as their own, but are committing genocidal acts with impunity on humanity and wildlife to achieve their mission. They are banking on the world being too distracted with COVID, elections and civil unrest to call out their atrocities. They have the bankroll, the resources and have recruited massive public relations firms to spin the truth and conceal their barbaric objective of genocide. Between these two dictatorships, there’s a lot of disinformation and silencing of voices within their own countries. Freedom of speech is not something that is enjoyed by everyone, but it is enjoyed here, so part of that responsibility is getting the truth out there whenever possible. We’re here to protect our land, to protect our culture, and to protect our nation. This is not the time to turn a blind eye.  As SOAD, this has been an incredible occasion to put everything aside and speak out for our nation, as one, as four Armenian guys. “Protect The Land” and “Genocidal Humanoidz” are now available for purchase on our official Bandcamp page, where band proceeds go toward the @ArmeniaFund. The funds from Bandcamp + pre-orders of our new merch collection will be used to provide crucial, desperately needed aid and basic supplies for those affected by these hideous acts. Please consider the opportunity to download these songs as an act of charity irrespective of how you choose to listen to them today, tomorrow and for years to come.  The music and lyrics speak for themselves. We need you to speak for Artsakh. Links in bio to download, pre-order, and donate now.  #RecognizeArtsakh #ArmeniaFund #ArtsakhStrong #ProtectTheLand #GenocidalHumanoidz

A post shared by System Of A Down (@systemofadown) on

Confira abaixo as duas novas faixas do System of a Down:

A grande arma te diz o quanto sua vida vale /
O que nós merecemos antes de terminar com a terra /
Se eles forem tentar te empurrar para longe /
Você poderia ficar? /
E se levantar /
Você poderia ficar com a arma na mão? /
Eles protegem a terra.”
 
“Nós nunca corremos do diabo /
Nós nunca invocamos o diabo /
Nós nunca nos escondemos do diabo /
Nós nunca /
Terroristas estavam lutando e nunca iam parar /
As prostitutas que processam nos falharam desde o começo /
Você pode nos ver?”

Deixe uma resposta