O Ratos de Porão surgiu no início dos anos 80, durante a efervescência do movimento punk brasileiro. Participaram em 1982 do festival O Começo do Fim do Mundo, que ficou conhecido como um dos maiores eventos do punk nacional. Em 1984 a banda lança seu primeiro álbum de estúdio, intitulado “Crucificados pelo Sistema“. É deste álbum que vem a música que será abordada no Versões de hoje: “Crucificados pelo Sistema“. No ano 2000, em comemoração de 20 anos de Ratos de Porão, é lançado o álbum “Sistemados Pelo Crucifa“, uma regravação do álbum de estréia da banda, “Crucificados pelo Sistema“. O disco foi mixado e produzido pelo famoso produtor Billy Anderson (The Melvins, Neurosis) que atuou com o quarteto no disco “Carniceria Tropical“. A banda ganhou notoriedade não só nos palcos brasileiros mas também em outros países, fazendo inúmeras turnês pela america central e Europa.
No ano em que o Ratos de Porão lançava seu primeiro álbum, o Sepultura dá os primeiros passos pelo mundo do metal. Formado por Max Cavalera e Igor Cavalera em Belo Horizonte/MG (hoje já não mais integrantes da banda), fizeram com que o metal ultrapassasse barreiras e fizesse com que o Sepultura se tornasse a banda brasileira mais conhecida internacionalmente. Em 1996 a banda lança um dos discos mais comentados da banda. Intitulado “Roots“, o álbuma apresenta um epultura mais experimental, contando até com a participação do músico Carlinhos Brown na canção “Ratamahatta”, e presença ao longo do disco de percussão, berimbau e várias batidas tribais. Neste mesmo ano, eles lançam uma edição especial do disco em cd duplo intitulada “The Roots of Sepultura“, contendo as músicas originais de “Roots” no disco 1 e uma compilação de lados B, covers e outras gravações raras da banda, como versões demo de canções dos primeiros álbuns no disco 2. É neste álbum que o Sepultura faz um ótimo cover de “Crucificados pelo Sistema”, do Ratos de Porão.
Confiram abaixo as versões de “Crucificados pelo Sistema” por Ratos de Porão e Sepultura:
Crucificados pelo Sistema – Versão Estúdio por Ratos de Porão
[youtube=https://www.youtube.com/watch?v=cDSEBgNOsts]
Crucificados pelo Sistema – Versão Estúdio por Sepultura
[youtube=https://www.youtube.com/watch?v=kD-XPFLR06k&feature=fvst]
Sistemados pelo Crucifa – Versão Estúdio por Ratos de Porão
[youtube=https://www.youtube.com/watch?v=5QwXdxTwKEA]
Crucificados pelo Sistema – Sepultura e Ratos de Porão (Hollywood Rock 94)
[youtube=https://www.youtube.com/watch?v=nCx1cxSAt-Y&feature=related]